i love you
Een vos in een kajak, gekleed in een reddingsvest en een pet. De vos houdt een bord vast waarop 'Ik hou van jou' in verschillende talen staat vermeld.
Doet het altijd leuk onderaan een brief.
Kies zelf een taal, zoek naar een vertaling of laat je verrassen met een willekeurige liefdesverklaring.
Kies zelf een taal, zoek naar een vertaling of laat je verrassen met een willekeurige liefdesverklaring.
Zoekresultaat
Geen vertaling gevonden.
Alle vertalingen
A
Afrikaans
Ek is lief vir jou
Akan (Twi)
Me dɔ wo
Albanees
Të dua
Amhaars
Afekrishalehou
Arabisch (tegen een man)
Ana behibak
Arabisch (tegen een vrouw)
Ana behibek
Aragonees
Te quiero
Armeens
Yes kez sirum em
Asturisch
Quiérote
Azerbeidzjaans
Mən səni sevirəm
B
Bambara
M'bi fe
Baskisch
Maite zaitut
Beiers
I mog di
Belarussisch
Ya tabe kahayu
Bemba
Nalikutemwa
Bengaals
Ami tomake bhalobashi
Bisaya
Nahigugma ko nimo
Bosnisch
Volim te
Bretons
Da garout a ran
Bulgaars
Obicham te
Birmaans
Nga nin ko chit te
C
Catalaans
T'estimo
Cebuano
Gihigugma ko ikaw
Chamorro
Hu guiya hao
Cherokee
Gvgeyuhi
Cheyenne
Ne mohotatse
Chichewa
Ndimakukonda
Chickasaw
Chiholloli
Chinees (Kantonees)
Ngo oi nei
Chinees (Mandarijn)
Wǒ ài nǐ
Corsicaans
Ti tengu caru
Creools (Haïtiaans)
Mwen renmen ou
Croatisch
Volim te
D
Deens
Jeg elsker dig
Duits
Ich liebe dich
E
Engels
I love you
Esperanto
Mi amas vin
Ests
Ma armastan sind
Ewe
Me lɔ̃ wo
F
Faroers
Eg elski teg
Fijisch
Au lomani iko
Fins
Rakastan sinua
Frans
Je t'aime
Fries
Ik hâld fan dy
G
Galicisch
Ámote
Georgisch
Mikvarhar
Grieks
S'agapo
Groenlands
Asavakit
Gujarati
Tane prem karu chhu
Guarani
Rohayhu
H
Haïtiaans Creools
Mwen renmen ou
Hausa
Ina son ka/ki
Hawaïaans
Aloha wau iā ʻoe
Hebreeuws (tegen een man)
Ani ohev otcha
Hebreeuws (tegen een vrouw)
Ani ohev otach
Hindi
Main tumse pyaar karta hoon
Hiligaynon
Palangga ko ikaw
Hmong
Kuv hlub koj
Hongaars
Szeretlek
Hopi
Nu' umi unangwa'ta
I
Ibanag
Kalangkang mu
Iers
Tá grá agam duit
Ilocano
Ay-ayaten ka
Indonesisch
Aku cinta kamu
Indonesisch (formeel)
Saya cinta padamu
Inuktitut
Asavakkit
IJslands
Ég elska þig
Italiaans
Ti amo
J
Japans
Aishiteru
Javaans
Aku tresna karo kowe
K
Kabylisch
Hemleɣ-k
Kankanaey
Laylaydek sik-a
Kannada
Naanu ninnannu preetisuttēne
Kapampangan
Kaluguran daka
Khmer
Khnhom sralanh anak
Kirgizisch
Men seni süyöm
Kikongo
Mono ke zola nge
Kiswahili
Nakupenda
Konkani
Hanv tukka mog karta
Koreaans
Saranghae
Koerdisch
Ez te hez dikim
L
Laotiaans
Khoi hak chao
Latijn
Te amo
Lets
Es tevi mīlu
Lingala
Nalingi yo
Litouws
Aš tave myliu
Luganda
Nkwagala
Luo
Aheri
Luxemburgs
Ech hunn dech gär
Limburgs
Ich haor dich / Ich hou van dich
M
Macedonisch
Te sakam
Malagassisch
Tiako ianao
Maleis
Saya cintakanmu
Malayalam
Njan ninne premikkunnu
Maltees
Inħobbok
Manx
Ta graih aym ort
Mapudungun
Inchepoyeneimi
Maori
Kei te aroha au i a koe
Marathi
Mala tujhyavar prem aahe
Marshallees
Yokwe yuk
Mohawk
Konoronhkwa
Mongools
Bi chamd khairtai
N
Nahuatl
Ni mits neki
Navajo
Ayóó ánósh'ní
Ndebele
Ngiyakuthanda
Nepalees
Ma timilai maya garchhu
Noors (Bokmål)
Jeg elsker deg
Noors (Nynorsk)
Eg elskar deg
Nederlands
Ik hou van je
Nedersaksisch
Ik hol van d
O
Occitaans
T'aimi
Oekraïens
Ya tebe kokhayu
Oezbeeks
Men seni sevaman
Oromo
Sin jaaladha
P
Papiaments
Mi ta stimabo
Pasjtoe
Za ta sara meena laram
Perzisch
Dooset daram
Pools
Kocham cię
Portugees
Eu te amo
Punjabi
Main tenu pyaar karda haan
Q
Quechua
Qanta munani
R
Rapa Nui
Hanga rahi au kia koe
Roemeens
Te iubesc
Romansch
Jau hai tai garm
Russisch
Ya tebya lyublyu
Rwandaans (Kinyarwanda)
Ndagukunda
S
Samoaans
Ou te alofa ia te oe
Schots
Ae loe ye
Schots-Gaelisch
Tha gaol agam ort
Servisch
Volim te
Setswana
Ke a go rata
Sesotho
Ke a u rata
Shona
Ndinokuda
Singalees
Mama oyata adarei
Siciliaans
Ti vogghiu beni
Slowaaks
Ľúbim ťa
Sloveens
Ljubim te
Somalisch
Waan ku jeclahay
Spaans
Te amo
T
Tadzjieks
Man turo dust medoram
Tagalog
Mahal kita
Tahitisch
Ua here vau ia oe
Tamil
Naan unnai kaadhalikkiren
Tataars
Min sine yaratam
Telugu
Nenu ninnu premistunnanu
Thais
Chan rak khun
Tibetaans
Nga chola tsewa yo
Tongaans
ʻOku ou ʻofa atu
Tsjechisch
Miluji tě
Turks
Seni seviyorum
Turkmeens
Men seni söýýärin
Tumbuka
Nkhukutemwa
U
Urdu
Main tum se pyaar karta hoon
V
Venda
Ndi a ni funa
Venetiaans
Te vojo ben
Vietnamees (man tegen vrouw)
Anh yêu em
Vietnamees (vrouw tegen man)
Em yêu anh
Vlaams
Ik zie je graag
W
Walloon
Dji vs voe voltî
Welsh
Rwy'n dy garu di
Wolof
Nopp naa la
X
Xhosa
Ndiyakuthanda
Y
Yiddish
Ikh hob dikh lib
Yoruba
Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ
Yucateeks Maya
In k'aatech
Z
Zoeloe
Ngiyakuthanda
Zuni
Tom ho'ichema
Zweeds
Jag älskar dig
Zwitsers-Duits
Ich han Di gärn